Директен и абсурден пример за почистването на програмните езици от нетолерантни думи е случаят със силно разпространената двойка термини „master“ (господар, от англ.) и „slave“ (роб, от англ.), защото тя напомняла за робството и неравенството между хората. Поради това трябва да бъде изличена от програмния език Python, един от най-широко разпространените езици за програмиране в САЩ и не само там. Technews.bg ни дава вътрешна информация по случая:
Възникнала е много сериозна дискусия за премахване на „политически некоректните“ термини сред общността на разработчиците. Сред продължителни спорове е решено неправилните думи да бъдат заменени с толерантни техни аналози, като за това е настоял лично – създателят на езика Python – холандецът Гуидо ван Росум. Въпросът за замяната на термините е повдигнат от служител на Red Hat и един от ключовите разработчици на Python – Виктор Стинър. По време на обсъждането на проблема мненията на разработчиците са били разделени. Част от общността се е противопоставила на политизираното тълкуване на установените термини за програмиране и съответно се е обявила – срещу замяната им.
Radio VOX си позволява скромно да отбележи, че програмните езици – за разлика от езиците на човешкото общуване, култура и ежедневна информация – не са създадени, за да бъдат толерантни или расистки, а съществуват, за да обслужват (с понятни за човешкото око и говор последователности от символи) нуждите на процесорните нишки и правилото „Вход данни / Изход данни“. Следва кратък отрязък от света на хексадецималните нотации, чието значение е: „Свобода, равенство, братство!“
53766f626f64612c20726176656e7374766f2c20627261747374766f21