Current track

Title

Artist

Background

От Бийтълс до Brexit в изложба със заглавие”Много британци”

Written by on 13.07.2019


Докато мнозина са фокусирани върху излизането на Великобритания от ЕС, нова изложба, озаглавена “Много британци”, разглежда начина, по който спорта, поп културата, Студената война и кралицата водят заедно Германия и Великобритания.

Изложбата в Haus der Geschichte в Бон изследва как отношенията между Германия и Великобритания са се развили от 1945 г. насам.  През последните шест десетилетия двете нации се обединиха.

Дори успяха да намерят известната тигрова кожа от британската новогодишна скица “Вечеря за един” в частна колекция. Във Великобритания споменаването на това странно телевизионно парче привлича празни лица, но в Германия има култ.

Представена в осем уникални секции, изложбата започва с германското ужас при гласуването на Brexit, което е отразено в дизайна на Jacques Tilly “Brexit gun” за плаване на карнавал в Дюселдорф през 2018 година.

Изложбата се фокусира главно върху това как германците видяха английските си съседи и техните културни странности – особено до обединението на Германия през 1990 година. (Британският луд ли е?) На първата страница на един стар вестник може да бъде и от днес в контекста на Brexit.

Предстоящото излизане на Великобритания от ЕС също имаше организатори на изложения в Бон, които се питаха дали шоуто ще продължи. Имаше опасения, че доставките на изложбените парчета могат да имат проблеми с достигането до Германия. Твърдият Brexit би могъл да бъде смъртоносна звън на изложбения проект, замислен през 2016 година.

Това накара директора на Националния музей на футбола в Манчестър Тим Дезмънд да транспортира скъпоценния кожен футбол, използван в легендарния финал на световното първенство от 1966 г. между Германия и Англия, в собствения си личен багаж. В деня преди откриването на изложбата той сам я постави на витрината в Haus der Geschichte.

След финала на световното първенство от 1966 г., спечелен от Англия 4: 2 – немският играч Хелмут Халер взе скъпоценната топка с него и тайно я донесе в Германия като сувенир, ход, който не бе от полза за германско-британското приятелство. Едва през 1996 г. Английската футболна асоциация официално получи трофея от Германия.

Други ценни експонати бяха дадени на Германия със специално разрешение от кралица Елизабет II. Цяла изложбена зала е посветена на Кралското семейство.

В центъра седи царската корона на Джордж I, който дойде от северния германски град Хановер. Неговото царуване представлява германските корени на британското кралско семейство. Ценната прическа е една от бижутата на короната и се съхранява в Лондонската кула. Не е разрешено да напускат страната без разрешението на кралицата.

Възхищението на британската монархия е непрекъснато в Германия, както показва изложбата в Бон. Предавайки как интересът на Германия към кралското семейство се е развивал с времето, изложбата се фокусира особено върху новото поколение кралски лица, включително кичливи сувенири като чинии и ключодържатели с портрети на принц Уилям и Кейт Мидълтън, както и принц Хари и Меган Маркъл .

Изложбата изследва как германско-британските отношения са получили нова политическа основа след края на Втората световна война. По време на реч в Цюрих през 1946 г., тогавашният британски премиер Уинстън Чърчил за първи път говори за “Желязната завеса”, разделяща контролирания от Съветския съюз Източен блок от останалата част на Европа. През 1956 г. Чърчил получава наградата „Карл Велики“ в Германия за политическото си предвиждане.

През 1956 г. тогавашният британски премиер Уинстън Чърчил получи наградата “Карл Велики” за политическото си предвиждане.

Berlin Airlift от 1948-49 г., който е написал друга глава в британско-германската история, е централна част от широката история, представена в “Много британски”. По време на Студената война руснаците блокираха железопътния, пътния и каналния достъп на западните съюзници до частите на Берлин под западния контрол. Освен американците, така наречените “бомбардировачи на стафиди” от британските кралски военновъздушни сили летяха с храна и основни доставки за гладуващото берлински население. Това помогна на Сталин да отмени блокадата през май 1949 година.

Силно бомбардираният град Берлин, който седеше на фронта на Студената война, стана площадка за шпионски услуги от цял ​​свят. Британски писатели като Джон ле Каре и по-късно Тимоти Гартън Аш, които прекараха известно време с Германия, бяха насочени към Щази и КГБ, Германската демократична република и съветските тайни служби. Шпионските романи станаха бестселъри в следвоенна Германия и много от тях се превърнаха в успешни филми, тъй като обширната изложба на книгата и филмовите артефакти показва изложбата.

Всеки петък радио Би Би Си ще чете писма от критични граждани на ГДР, които бяха изнесени контрабандно от Източна Германия с помощта на тайни пощенски кутии – до голяма степен неизвестна глава, върху която изложбата излага светлината. Британският оператор BFN развълнува младите хора в Германия с популярните си културни и музикални програми. DJ и водещият Крис Хауланд, известен като “г-н Pumpernickel”, стана звезда в Западна Германия.

Групи като Beatles и Rolling Stones станаха най-големия музикален износ на Великобритания през 60-те години на миналия век, а феновете в Германия ги почитаха като богове. Поп-културата от културната революция “Swinging Sixties” в Лондон драматично промени германския културен пейзаж.

Британската музика – от Елтън Джон до Стинг, от Ед Шеерън до Адел – продължава да оформя германско-британския културен обмен до ден днешен, а експонатите в Haus der Geschichte в Бон помагат да се разкаже тази развиваща се културна история.

Можете да посетите “Много британска – немска гледна точка” изложба от 10 юли 2019 до 8 март 2020 г. в Haus der Geschichte в Бон.