fbpx
radio vox
radio vox

Международният ден на “Междузвездни войни”

Сподели:

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on email
Email
Share on whatsapp
WhatsApp

От 2011 г. насам на 4 май милиони хора по света честват международния ден на култовата сага “Междузвездни войни”.

Причината феновете да празнуват на днешната дата е, че популярната реплика от филма “May The Force Be With You“, която в превод означава “Нека силата бъде с теб“, е много близка по звучене с произнасянето на днешната дата на английски език – “May The 4th… Be With You“. Буквално това би означавало “4-ти май.. бъде с теб”.

Репликата “May The 4th Be With You” за първи път е използвана на 4 май 1979 г., само две години след като излиза първият филм от поредицата – “Нова надежда”. На 4 май 1979 г. Маргарет Тачър заема поста министър-председател на Обединеното кралство. По случай това Консервативната партия във Великобритания поздравява Тачър със статия във вестника “The London Evening News”, в която пише “May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations!” или шеговито казано “Нека силата бъде с теб, Маги. Честито!

Фразата “May The 4th Be With You” е използвана и от други видни британски политици. На 4 май 1994 г. британският политик Хари Коен споменава фразата в обсъждане относно националната отбрана в Камарата на общините. Той обаче намира фразата за “лоша и неуместна шега” в контекста на засегната тема, за което уволнява човека, изготвил речта му.

На 4 май 2012 г. тогавашният кмет на Лондон и сегашен външен министър на Великобритания Борис Джонсън също използва фразата, закривайки с нея речта си, с която приема изборните резултати от кметските избори в Лондон.

radiovox.bg

 

 

Vox World Ltd. Всички права са запазени. 2015-2019 © Част от Сдружение “Артистичен глас”.